译文
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼(lou)。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声(sheng)。
寒霜凉露交加多凄(qi)惨啊,心中还希望它们无效。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
我扈驾赴(fu)辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发(fa)。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举(ju)足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
江表:江外。指长江以南的地区。
66. 谢:告辞。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。